Письмо Майорова Н.К. жене Майоровой Г.Ф. 17 февраля 1942 г.
Галинка и малыши
Не имею времени сообщить многое, т.к. много работы. Пишу второпях: посылаю аттестат на 500 руб., 350 руб. наличными и 1 ½ пуда картошки за 200 рублей. Очевидно, больше перед отъездом увидеться не удастся, а посему прошу сделать следующее: с человеком, которого я специально посылаю проводить маму пришли мне чемоданчик маленький, который если сумеешь, то почини (запор), летние брюки (не синие, а бумажные) и, если возможно (хотя это маловероятно) табаку и водки. Живите спокойно, не ругаясь, мирно, с дороги напишу подробно.
Скажи, чтоб этот сопровожатый зашел к тебе часов в 3-4-5, когда ты сумеешь ему передать то, что мне нужно. Хорошо, если пришлёшь мне на дорогу парочку котлет или пирожков.
Ну пока целую Вас крепко (хотя признаться я от этого <буквы стерты>). Ваш Николай
Жди писем с дороги. Если <…> эшелон будет стоять в Казани, то забегу. Подпись. 17.02.42
Майоров Н.К. тормыш иптәше Майорова Г.Ф. хаты. 1942 елның 17 феврале
Автор тормыш иптәшенә һәм балаларына яза.
Әлеге хатын озын юлга чыгу алдыннан ашыгып яза. Гаиләсенә аттестат һәм җибәргән. Әлеге кеше әнисен озатырга тиеш. Шулай ук аның белән кечкенә чемоданын, җәйге чалбарын, әгәр мөмкинлеге булса, бераз табак һәм аракы җибәрүен сорый. Озатучы аларда 3-4-5 сәгать булачак. Әгәр өлгерсә котлета һәм бәлешләр дә җибәрсен.
Әгәр эшелон Казанда торса беразга үзе дә кереп чыгачак.
