Письмо Чернышева Георгия Владимировича
13.11.43 г.
Здравствуй, дорогая моя Томка!
Давно не получаю от тебя писем, теперь я уже не спрашиваю тебя – «Томка! Почему ты не пишешь?» Так как теперь возможно вовсе не получу от тебя ни одного письма! Но несмотря ни на что – ты моя мечта, в которую я верю. Теперь я далеко от твоего города, быстро продвигаемся к старой границе, но вчера мы остановились на дневку. Стоим в лесу на хуторе, раньше здесь помещался лестехникум, было много студентов, был парк, цветники, а сейчас здесь тихо и безлюдно, многие здания разрушены. Кругом грязь и запустение, вся эта картина становится еще тоскливее под мелкими каплями дождика (правда, погода теплая). Жители понемногу возвращаются из леса, где они прятались от немецких «вызволителей». Сегодня наша хозяйка откопала патефон, я целый вечер наслаждался им. Вспомнилась студенческая жизнь, и ты, дорогая моя. Действительно, Томка, как поёт Кэто «… если будешь счастлива с другим – вспомни обо мне!»
А как хочется ласки, женской ласки, твоей, Томка! Но только ты в одном не права – её нельзя купить! И разве можно сравнить мимолетное знакомство с нашей дружбой и любовью? Глупости, Томочка! Я сейчас только одного боюсь, дорогая моя, что, вернувшись, я найду тебя совершенно другой, а не такой, какой я тебя любил.
Ну, как у вас прошёл праздник? Как ты его провела? Пиши больше о своей работе, жизни, об отдыхе и развлечениях. А, главное, помни, что важнее всего сейчас здоровье. Я жив и здоров, сегодня свободное время, играл в «дурака» и шахматы. Да, чуть не забыл, если ты меня хоть немного уважаешь – пришли свою фотокарточку и чаще пиши. Пока, до скорого свидания! Привет всем знакомым! Крепко тебя целую! Юрка.
Чернышев Георгий Владимир улы хаты
13.11.43 ел.
Автор фронттан Томага хат яза. Ул аңардан җавап алырга өметләнми. Хәзерге вакытта алар иске чикләргә якынлашалар. Томаның шәһәре күптән артта калган. Азат ителгән торак пунктларга халык кайта башлаган.
Автор Томаны бик сагынуы турында яза. Аның хәлләре, сәламәтлеге белән кызыксына. Үзенең фотосурәтен җибәрүен үтенә.
