Письмо Майорова Николая Константиновича матери Халиковой Мунире
Аnkej, salam! 1.12.42
Поздравляю с днем сталинской конституции. Желаю здоровья, успехов в труде и жизни. Как проходят дни вашей жизни, что пишут молодые (не разборчиво написано)? Я послал им по одной открытке, но ответа не получил. Может быть адреса неправильные. Я живу хорошо, ожидаю ещё лучшего. Успехи на фронте – это лучшее средство, разжигающее в нас неутомимость, жажду мести подлому врагу, уверенность, решительность, отвагу. Давно не получаю писем. Галка, очевидно, увлеклась чем-то, я из-за скромности не говорю «кем-то?». Но, ничего, я стал терпелив и вынослив. Напишите, как чувствуют мои птенцы. Галя все хвалит Володьку, а Эдика ругает. Правильно ли делает она? Обо мне не беспокойтесь, я живу очень неплохо. Смерти смотрю прямо в глаза и она … (утрачены последние строчки)
Майоров Николай Константин улының әнисе Халикова Мөнирәгә хаты
1.12.42
Автор әнисен Сталин конституциясе көне белән котлый. Сәламәтлек, уңышлар тели. Ничек яшәүләре, яшьләрнең нәрсә язуы белән кызыксына. Ике открытка җибәрсә дә җавап алмаган. Үзенең яшәү шартлары яхшы. Фронттагы уңышларның үзләрендә дошманнан явыз үч алу, батырлык уяту өчен иң яхшы чара булуын яза. Балаларының хәле, Галяның Володяны мактап, Эдикны һаман ачулануының дөреслеге белән кызыксына. Үзе өчен борчылмауларын үтенә.