Родился 19 октября 1925 года в с. Потапово-Тумбарла Бавлинского района Татарской Республики.Родился в семье учителя и стал учителем в дальнейшем. С 10-12 лет начал писать стихи, в 14 лет перевёл поэму «Нарспи» классика чувашской литературы К. Иванова на удмуртский язык. В 1949 году Афанасьев стал членом Союза писателей СССР. Афанасьев - автор 15 книг, это – стихи, поэмы, роман из трёх книг «Дубы сбросили листья», где раскрывается история села и сельчан.
Поэт, прозаик, драматург, переводчик, педагог, участник Великой Отечественной войны. Окончил сельскую среднюю школу, военно-пехотное училище, Бугульминский учительский институт (заочно). В семилетней школе преподавал удмуртский язык и литературу, в редакции Бавлинской районной газеты "Знамя" был заместителем редактора, редактором, обучал детей в Бавлинской школе-интернате.
Участвовал в Великой Отечественной войне. Он награжден орденом Славы 3-й степени и медалями.
Первые стихи и сказки, собранные в чувашских районах Татарстана были опубликованы в газете "Пионер сасси" ("Клич пионера") и журнале "Хатёр пул" ("Будь здоров"). Поэтом написано немало стихов-поэм об учебе, жизни, думах и мечтах школьников, сочинял для них и сказки. Им вместе с драматургом Л. Родионовым написана пьеса "Колхозные девчата", один написал пьесу "Йаваш Петёр". Перевел на удмуртский язык поэму К. В. Иванова "Нарспи", драму П.Н.Осипова "Айдар", легенду А. Е. Алги "Шыв арманё". Немало произведений удмуртских писателей переведено им на чувашский язык. На русском языке вышла книга "Живем в гостях" (1976). В становлении его как переводчика и поэта видную роль сыграл известный удмуртский поэт и прозаик М. П. Петров.За творческие успехи писатель награжден почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЧАССР и Президиума Верховного Совета ТАССР. Умер 21 марта 1985 года.Похоронен у себя на родине в селе Потапово - Тумбарла.
http://podvignaroda.ru/?#id=1524992280&tab=navDetailManUbil
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp21010201/
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp21036695/
