Библиографический список книг, изданных в 1941-1945 г. (тат.)

1941

1.    Алиш А.
Ана әкиятләре / Худож. Б. Альменов.  Казан. Татгосиздат. 1941

2.  Алиш А.
Кечкенә тоткын: Өч пәрдәлек пьеса.  Казан. Татгосиздат. 1941 

3.   Амурский И.
Матрос Анатолий Железняков.  Казан. Татгосиздат. 1941       

4.   Әмир М. Батыр исемле малай турында хикәяләр / Н.Карпов рәс. Казан: Татгосиздат. 1941

5.  Әмир М. Сайланма әсәрләр. Казань. Татгосиздат. 1941

6.  Әмирхан Ф. Сайланма әсәрләр / Төз.А.Шамов;Кереш сүз язучы Х.Хәйри.  Казан. Татгосиздат. 1941

7.  Әпсәләмов, Габдрахман. Бәхет кояшы: Хикәяләр.  Казан. Татгосиздат. 1941

8. Әхмәт А. Үги кыз: Ни чәчсәң, шуны урырсың: Сюжеты әкияттән: 3 пәрдәдә, 5 картинада.  Казан. Татгосиздат. 1941

9. Байдуков Г.
Иптәш Сталин белән очрашулар / А.Амин тәрҗ.; Худож.Дехтерёв. Казан. Татгосиздат. 1941    

10. Барто А.
Уенчыклар / Ш.Гәрәй тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941  

11.  Барто А.
Өй күчкәч / З.Садыйкова тәрҗ.; Худож.К.Ротов.  Казан. Татгосиздат. 1941

12.  Баттал С.
Сынау: Пьеса 5 пәрдәдә.  Казан. Татгосиздат. 1941

13. Баян Н.
Карахмәт: Шагыйрь Г.Тукайның "Яңа Кисекбаш" исемле поэмасының дәвамы рәвешендә / Худож.Б.Альменов.  Казан. Татгосиздат. 1941

14.  Баян Н.
Туган авыл: Поэма, шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1941

15.Баян Н.
Шат ерлар.  Казан. Татгосиздат. 1941

16.   Безнең җыр.  Казан. Татгосиздат. 1941

17.  Бикбай Б.
Җиргә мактау / Кереш сүз язуче Ә.Вәли.  Казан. Татгосиздат. 1941 

18. Ватан өчен/ [редкол.: М.Җәлил,К.Нәҗми,Х.Хәйри]. Казан. Татгосиздат. 1941

 Эчт.: Ш.Камал, В.Маяковский, В.Лебедев-Кумач, К.Нәҗми, М.Җәлил, Ш.Маннур, М.Әмир, Ә.Исхак, Г.Кутуй, Ә.Фәйзи, Г.Бәшир, Н.Баян, С.Баттал, Г.Галеев, С.Хәким, Ә.Ерикәй, Б.Зернит, Г.Кашшаф, Г.Хуҗи, Н.Дәүли, Ф.Хөсни, М.Садри, Х.Шабанов, Г.Әпсәләмов, Ә.Юнус, И.Туктаров һ.б.

19.  Вильданова М.
Чиккән яулык.  Казан. Татгосиздат. 1941 

20.   Вольф Ф.
Профессор Мамлок: Пьеса 4 пәрдәдә / З.Солтанов тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941 

21.  Гаврилов П.
Луганск егетләре / И.Гумир тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941

22.   Гази И.
Хикәяләр.  Казан. Татгосиздат. 1941

23. Гайдар А.
Тимер һәм аның командасы / Г.Әпсәләмов тәрҗ.; Худож. А.Ермолаев.  Казан. Татгосиздат. 1941   

24.  Галеев Г.
Зирекле җирендә: Хикәяләр.  Казан. Татгосиздат. 1941

25.     Галеев Г.
Төнге өчрашу.  Казан. Татгосиздат. 1941

26.     Галеев Г.
Ялкын: Колхоз сәхнәләре өчен бер пәрдәлек пьеса.  Казан. Татгосиздат. 1941

27. Гафури, Мәҗит
Бал корты һәм кигәвен / Худож. Г.Мусин.  Казан. Татгосиздат. 1941        

28. Гафури, Мәҗит
Әсәрләр / Кереш сүз язучы Х.Хәйри.  Казан. Татгосиздат. 1941 

29.Гәрәй Ш.
Тормыш чәчәкләре: Мәкт. яшендәге балалар өчен шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1941 

30. Гобәй, Гариф
Маякчы кызы: Повесть / Худож. Г.Мусин.  2-нче басма.  Казан. Татгосиздат. 1941      

31.Гобәй, Гариф
Ялгыз йортта.  Казан. Татгосиздат. 1941      

32.Гобәй, Гариф
Өч бөркет: Ике картиналы пьеса.  Казан. Татгосиздат. 1941      

33.   Городовиков О.
Сугышларда һәм походларда / Н.Арсланов тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1941 

34. Горький М.
Балачак: Повесть / С.Әдһәмова тәрҗ.; Худож. Б.Дехтерёв.  Казан. Татгосиздат. 1941      

35.   Гыйззәт, Таҗи
Кыю кызлар: 5 пәрдәле комедия.  Казан. Татгосиздат. 1941 

36.   Гыйззәт, Таҗи
Таймасовлар (Патриотлар: 3 пәрдәдә, 9 күренештә.  Казан. Татгосиздат. 1941

37.Гыйлфан С.
Батыр песи / Худож.Н.К.Карпов. Казан. Татгосиздат. 1941              

38.   Диестро Р.
Дүртенче батальон / Р.Ильяс тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941. 

39.Ерикәй, Әхмәт
Сугыш җырлары: Җырлар һ.шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1941      

40.  Ерикәй, Әхмәт
Чибәр кызлар: Җырлар һ.шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1941 

41.Житков Б.
Мин нәрсәләр күрдем / А.Алиш тәрҗ.;Худож.Е.Сафонова.  Казан. Татгосиздат. 1941 

42.    Җәлил, Муса.
Алтынчәч: Опера өчен либр.3 актта,5 картинада пролог б-н.Әдәби вариант.  Казан. Татгосиздат. 1941         

43.    Җәлил М.
Ильдар: Лачыннар.Опера өчен либр. 4 пәрдә 6 картинада. Казан. Татгосиздат. 1941      

44.    Җәмил Х.
Сабан туе: Мелодрама 4 пәрдәдә. Казан. Татгосиздат. 1941

 45.  Җинү бездә: Эстрада җ-гы / Төз.Г.Кутуй,Р.Ишмурат.  Казан. Татгосиздат. 1941

46.  Иванов К.
Нарспи: Поэма / Кереш сүз язучы С.Урайский; Ш.Мөдәррис тәрҗ.; Худож.Н.Карпов.  Казан. Татгосиздат. 1941 

47. Ильин Д.
Чик сакчысы.Лагода: Патриотлар семьясе.  Казан. Татгосиздат. 1941     

48.  Ильин М.
Кичә һәм бүген: ватан тур.хикәяләр / тәрҗ.: Х.Басыйров, Х.Гафаров. Казан. Татгосиздат. 1941 

49.Ильина Е.
Мамык кунак / Ф.Х.Мустакимов тәрҗ.; Худож. А.Якобсон. Казан. Татгосиздат. 1941          

50. Ильяс Р.
Кавказ хикәяләре. Казан. Татгосиздат. 1941

51.  Исбах А.
Капитан Соколин / Р.Шарафутдинов, В.Махмутов тәрҗ.;Худож. В.Щеглов.  Казан. Татгосиздат. 1941 

52.Исхак, Әхмәт
Өч кыз турында әкият / Худож.К.Мусин. Казан. Татгосиздат. 1941     

53.  Исәнбәт, Нәкый
Идегәй: 5 пәрдәлек трагедия:"Идегәй"дастаны буенча язылды.  Казан. Татгосиздат. 1941

54.Исәнбәт, Нәкый
Спартак: 5 пәрдәлек трагедия.  Казан. Татгосиздат. 1941        

55.Исәнбәт, Нәкый. Хуҗа Насретдин: 5 пәрдәлек комедия. Казан. Татгосиздат. 1941      

56.Ишмурат Р.
Гөлзадә: Драма 4 пәрдәдә,5 картинада.  Казан. Татгосиздат. 1941      

57.  Камал Г.: Альбом / Кереш сүз язучы Г.Кашшаф; Төз.Г.Камал II.  Казан. Татгосиздат. 1941

58.  Камал, Шәриф
Әсәрләр / Ш. Камал.  Казан. Татгосиздат. 1941  – Т.3:  [Матур туганда]: роман.  1951

59.  Камал, Шәриф
Әсәрләр / Ш. Камал.  Казан: Татгосиздат. 1941  – Т.2:  [Пьесалар] / [кереш сүз язучы Г. Кашшаф].  Казан. 1950 

60.Камал, Шәриф
Әсәрләр / Ш. Камал.  Казан: Татгосиздат. 1941  – Т.4:  [Хикәяләр, очерклар,тәнкыйть һәм публицистика] / [кереш сүз язучы М. Максуд ; төз. М. Зайнуллин].  Таткнигоиздат. 1956      

61.Камал, Шәриф
Әсәрләр / Ш. Камал.  Казан: Татгосиздат. 1941  – Т.1:  [Хикәяләр, повесть, роман] / [кереш сүз язучы Г. Кашшаф].  Казан. 1941        

62.Клуб пьесалары / Төз.Ә.Камал.  Казан. Татгосиздат. 1941
Эчт.: М.Әмир, А.Әхмәт, Р.Ильяс, Г.Иделле, Ә.Камал, К.Шамиль, К.Әмири.     

63.   Кораблинов Л.
Мәзәк җәнлекләр. Казан. Татгосиздат. 1941.

64.   Крылов И.А.
Баснялар / С.Каратай тәрҗ.;Худож. А.Сапожников. Казан. Татгосиздат. 1941 

65.Кудаш С.
Урман әкияте: Халык әкиятенә ияреп / Худож.Ш.Мөхәммәтҗанов. Казан. Татгосиздат. 1941   

66.  Кудаш С.
Шигырьләр һәм поэмалар. Казан. Татгосиздат. 1941 

67.  Курчак театры / Төз. һ. кереш сүз язучы Ә.Камал.  Казан. Татгосиздат. 1941      

68. Левин К.
Полковник Раков турында / Б.Шәрәфетдинов тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941      

69.  Лермонтов М.Ю.
Гашыйк гарип: Төрек әкияте / М.Әмир тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941 

70.Максуд М.
Изге көрәшкә: Җ-к / Кереш сүз язучы Т.Имаметтинов. Казан. Татгосиздат. 1941     

71.  Мамин-Сибиряк Д.
Хикәяләр / Г.Әпсәләмов тәрҗ.;Худож.Э.Лисснер. Казан. Татгосиздат. 1941 

72. Маннур Ш.
Безнең авыл егете: Шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1941 

73.  Маяковский В.
Шигырьләр / Ә.Фәйзи һ.б.тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1941

74.Михалков С.
Кечкенә кораблар / Худож.К.Ротов. Казан. Татгосиздат. 1941      

75.Насрый Г.
Ил чигендә. Казан. Татгосиздат. 1941      

76. Нәҗми К.
Тимерче Йосыф: Әкият / Худож.Ш.Мөхәммәтҗанов.  Казан. Татгосиздат. 1941 

77.Нәҗми К.
Хикәяләр: Сайланма җ-к. Казан. Татгосиздат. 1941      

78. Павленко П.
Колчакны тар-мар итү / Г.Иделле тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941 

79. Потёмкина В.
Җылы җилләр белән: Бер пәрдәлек комедия / Ф.Зәйни тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941        

80. Пушкин А.С.
Руслан һәм Людмила: Поэма /Ә.Исхак тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1941 

81.Разин Г.
Сиваш: Озын хикәя. 2-нче басма, төзәт.  Казан. Татгосиздат. 1941  

82.СССР халыкларының әкиятләре / [төз. М. Булатов; тәрҗ. Ш. Арсланов; ред. Х. Ярми; рәс. Н. Карпов].  Казан. Татгосиздат. 1941

83.Садри М.
Волга турында ер.  Казан. Татгосиздат. 1941         

84.Салтыков-Щедрин М.Е
Бер шәһәрнең тарихы / Кереш сүз язучы һ.тәрҗ. Х.Хәйри; Худож. Кукрыникс һ. Храпковский М.  Казан. Татгосиздат. 1941    

85.    Сергеев-Ценский С.
Севастополь оборонасы. Казан. Татгосиздат. 1941 

86.Ставский В. Л.
Ватан өчен сугышканда / И.Исхаков тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1941      

87.Сукбай-армия: Фашизмга каршы сатирик хикәяләр / Төз.һ.рус.ирекле тәрҗ.итүчесе Г.Гобәй. Казан. Татгосиздат. 1941

88.   Сәләм Г.
Һәйкәл / Кереш сүз язучы О.Галей. Казан. Татгосиздат. 1941 

89.Сөндекле М.
Баһадирлар: Шигырьләр. Казан. Татгосиздат. 1941      

90. Сөндекле М.
Шигырьләр,поэмалар.  Казан. Татгосиздат. 1941 

91.  Табышмаклар / Җыючысы һ.төз.Н.Исәнбәт.  Казан. Татгосиздат. 1941

92.  Теләш Г.
Төнге сер / Ш.Мөхәммәтҗанов рәс. Казан. Татгосиздат. 1941

93.   Толстой А.Н.
Алтын ачкыч яки Буратиноның күргәннәре / А.Камский тәрҗ.; Худож. Н.Муратов. Казан. Татгосиздат. 1941      

94.  Тукай Г.
Әкиятләр, шигырьләр / Б.Альменов рәс.  Казан. Татгосиздат. 1941 

95. Туктаров И.
Хикәяләр. Казан. Татгосиздат. 1941 

96.  Тургенев И.С.
Бирюк / М.Гали тәрҗ.; Худож. П.Н. Григорьев.  Казан. Татгосиздат. 1941

97.  Тәрҗеманов Җ.
Бутканы кем ашаган / Ш.Мөхәммәтҗәнов рәс. Казан. Татгосиздат. 1941

89.  Тәрҗеманов Җ. Күзлек. Казан: Татгосиздат.

98.   Тәрҗеманов Җ.
Роза / Г.Мусин рәс.  Казан. Татгосиздат. 1941      

99.   Урайский С. Шигырьләр.  Татгосиздат. 1941

100.Үсәбез: Хикәяләр / Төз.Татгосиздатның әд.консультация бюросы. Казан. Татгосиздат. 1941
Эчт.: Юллар, Мигуэль /Ә.Гыймадов; Күп көннәрнең бере турында, Бала /М.Шабай; Нәгыймә /Н.Сотанов; Югалган проэкт /Ф.Камал; Кечкенә малайның беренче еры /Г.Хәсәнов; Монгол кызы Ю-Лан /Х.Гайсин; Лүллү белән Көннү/ Ү.Саттаров 

101. Фарафонтова Т.
Крепостной әби: Крестьянка М.И. Волкованың үз тормышы тур.сөйләгән сүзе.  Казан. Татгосиздат. 1941.      

102. Фейхтвангер Л.
Оппенгеймнар семьясы / М.Максуд тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941      

103.  Фәйзи М.
Сайланма әсәрләр: Пьесалар, шигырьләр, хикәяләр / Кереш сүз язучы Х.Хәйри; Худож.Ш.Мөхәммәтҗанов.  Казан. Татгосиздат. 1941      

104. Халиди Ф.
Мең дә бер сәхәр / Кереш сүз язучы Л.Җәләй. Казан. Татгосиздат. 1941 

105. Хуҗи Г.
Сабан тургайлары: Шигырьләр һ.поэмалар. Казан. Татгосиздат. 1941 

106. Чехов А.П.
Чия бакчасы: Дүрт пәрдәлек комедия / И.Гази тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1941      

107. Чуар тавык / И.Газый тәрҗ.;Худож.К.Кузнецов.  Казан. Татгосиздат. 1941

108.  Шабай Мин.
Уйналмаган скрипка: Хикәяләр.  Казан. Татгосиздат. 1941. 

109.   Шмерлинг В.
Котовский.  Казан. Татгосиздат. 1941 

110.   Юлбашчыга: Шигырьләр. Казан. Татагосиздат. 1941

111.   Юнус Ә.
Әсән-Елга: Шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1941

      

 1942

1.  Башлангыч мәктәпләр өчен татар теле программасы: 1942/43нче уку елы өчен / җ.ред. Я.Х. Агишев.  Казан. Татгосиздат. 1942

2.  Баян Н.
Өч бөркет.  Казан. Татгосиздат. 1942      

3. Бәрәңгене саклау буенча инструктив күрсәтмәләр / СССР ФА; Җитештерү көчләрен өйрәнү советы Волга буе ресурсларын туплау комиссиясе; [ред. И.Н.Коновалов; тәрҗ. Г.Төхфәт].  Казан. 1942

4.   Гаршин В.
Сигнал / Ә.Вәли тәрҗ.  Өфә. Башгосиздат. 1942. 

5.  Колхозчылар,тракторчылар һәм комбайнчыларның хезмәтенә өстәмә түләү турында: җ-к.  Казан. Татгосиздат. 1942

6.Кыю балалар: Балалар өчен хикәяләр һ. шигырьләр җ-гы / Төз. А.Әхмәт. Казан. Татгосиздат. 1942

Эчт.: С.Маршак; С.Диковский; С.М.Арконада; С.Баттал; А.Алиш; Н.Бариев; Х.Тараданкин; В.Финк һ.б.

7. Орлов В.
Советлар Союзы Герое өлкән сержант В.Кисляков / [тәрҗ.Х.Кәрим].  Казан. Татгосиздат. 1942 

8. Программа: урта мәкт.7-10нчы кл.укучыларны авыл хуҗалыгы эшләренә хәзерләү өчен / җ.ред. Д.Сафин.  Казан. Татгосиздат. 1942

9. СССРның санитария оборонасына хәзер: ГТО нормаларын тапшыруга әзерләнү өчен ярдәмлек / СССР Кызыл Хач һ.Кызыл Ай җәмгыятьләре союзының башкарма ком.; төз.: Ю.М.Финклер һ.б.; А.Б.Шевелев ред. Казан. Татгосиздат. 1942

10. Сугышчы-кавалерист өчен истәлек / Кызыл Армиянең баш политик управлениесе һ. Кызыл Армия кавалериясенең инспекциясе;[җав.ред.А.Хасанова].  М. Воениздат. Казан. Татгосиздат. 1942

11.   Френкель М.Г.
Йогышлы эчәк авырулары һәм аларны булдырмау чаралары: Лекция һ.беседалар өчен материаллар / СССР сәламәтлек саклау халык комиссариаты каршындагы санитария мәгарифенең Үзәк ин-ты;Тәрҗ.Х.Кәрим.  Казан. Татгосиздат. 1942 

12.  Шолохов М.
Пулемет командасы: "Тын Дон"романның 2-нче кит.өземтә.  Казан. Татгосиздат. 1942

13. Ягулыкка һәм электр энергиясенә экономия өчен көрәш турында агитаторга истәлек / җ.ред.С.Файзуллин. Казан. Татгосиздат. 1942

14. Ярославский Ем.
Ленин-Сталин партиясе немец-фашист басып алучыларын җиңү өчен көрәшне оештыручы / С.Фәйзуллин тәрҗ. [М.]. Воениздат. 1942

15. Яшелчәләр саклау буенча инструктив күрсәтмәләр / СССР ФА; җитештерү көчләрен өйрәнү советы;Волга буе ресурслары туплау комиссиясе; [ред. И.Н.Коновалов; тәрҗ. Г.Төхфәт].  Казан. 1942

 

1943

1.Захаров М.В.
Дошман самолетларын танырга өйрән / тәрҗ.Г.Камалеева. Казан. Татгосиздат. 1943. 

2. Иртә өлгерә торган яшелчәләрне теплицалардан һәм парниклардан башка ничек үстерергә / [төз.Н.С.Лалыкин;тәрҗ.Х.Кәримов].  Казан. [1943]

3.   Куликова, Анна Маркеловна
Бозауларны саклап үстерү өчен мин ничек көрәшәм / [тәрҗ.Г.Миңнуллин].  Казан. Татгосиздат. 1943

4. Ленин шәһәре өчен сугышларда татарлар / [төз.: З.Исхаков һ.б.].  Л. Оборона Халык Комиссариатының Хәрби Изд-восы. 1943

5.  Лысенко Т.Д.
Утырту өчен азык бәрәңгесенең күзәнәк-башаларын күбрәк әзерләргә. Казан. Татгосиздат. 1943

6.  Плесецк шәһәреннән Кукмарага кайту өчен бирелгән пропускь [рукопись]. Плесецк. Б.г. 

7.Трофей коралларын өйрән / Г.Камалеев тәрҗ.;[җав.ред.А.Гайфуллин]. Казан. Татгосиздат. 1943

8.  Федосеев П
Ватан сугышы шартларында ВКП(б) тарихының кыскача курсын өйрәнү.  Казан. Татгосиздат. 1943

 

1944

1. Аю белән бабай: Татар халык әкияте / Худож. А.Кострова.  Казан. Татгосиздат. 1944

2.  Әпсәләмов, Габдрахман
Төньяк балкышы: җ-к / Г. Әпсәләмов. Казан. Татгосиздат. 1944 

3. Әхмәт А.
Безнең танк: Хикәя / Б.Альменов рәс.  Казан. Татар.кит.нәшр. 1944

4.    Баттал С.
Илем-анам: Шигырь һ.поэмалар.  Казан. Татгосиздат. 1944

5.  Безнең яшьләр: Шигырьләр,хикәяләр,очерклар / Төз.Ә.Юнус.  Казан. Татгосиздат. 1944     

6.  Василевская В
Салават күпере / С.Әдһәмова тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1944        

7.    Галиев Г.
Шәм яктысы: Хикәяләр җ-гы. Казан. Татгосиздат. 1944     

8.   Гафури, Мәҗит
Балалар күңеле: Шигырьләр, мәсәлләр, хикәяләр / Төз.һ.кереш сүз язучы Г.Халит.  Казан. Татгосиздат. 1944 

9.  Горбатов Б. Буйсынмас кешеләр: Тарас гаиләсе / М.Әмир тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1944     

10. Камыр батыр: Татар халык әкияте / Худож.В.Тарасова. Казан. Татгосиздат. 1944

11. Крылов И.А.
Мәсәлләр / Төз.С.Әдһәмова; Кереш сүз язучы К.Нәҗми; Г.Тукай һ.б. тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1944

12.  Кәрим Ф.
Моң һәм көч: Шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1944

13. Кәҗә белән бүре: Татар халык әкияте / Худож.Б.Әльменев.  Казан. Татгосиздат. 1944.

14. Максуд М.
Күгәрчен: Шигырь / Худож.М.Клионский. Казан. Татгосиздат. 1944     

15.  Максуд М.
Үз һәм нәләт җыры: Шигырьләр һ.тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1944     

16.  Маршак С.
Кем ул ? / К.Нәҗми тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1944 

17.  Мөдәррис Ш.
Тупчы Ваһап: Шигырьләр / Кереш сүз язучы Х.Госман.  Казан. Татгосиздат. 1944

18.  Mөdәррис Ш
Фронтовик татарлар: Очерклар.  Казан. Татгосиздат. 1944

19.  Нәфрәт көче: Калинин фронтындагы батыр татар сугышчылары һ.офицерлары тур. / Төз.А.Шамов.  Казан. Татгосиздат. 1944

20. Нәҗми К.
Алмаз абый: Шигырь / Худож.Н.Костров. Казан. Татгосиздат. 1944      

21.  Нәҗми К.
Фәридә: Бөек Ватан сугышы көннәрендә язылган шигырьләр җ-гы. Казан. Татгосиздат. 1944     

22.   Ногман М.
Давыллы еллар лирикасы. Казан. Татгосиздат. 1944

23.Сабанда сайрашмасаң ындырда ыңгырашырсың!: Колхоз, совхоз, МТС драмтүгәрәкләре өчен сәхнә әс.җ-гы / Төз.М.Әмир,Ә.Камал.  Казан. Татгосиздат. 1944
Эчт.:Гафи; Ә.Мәҗит; Г.Иделле; Ә.Камал; М.Әмир; Х.Җәмил; Ә.Мәҗит     

24.  Такташ, Һади
Караборынның дусты. Казан. Татгосиздат. 1944

25.   Тихонов, Николай
Немецлар турында.  Казан. Татгосиздат. 1944

26.  Тихонов Н.
Немецлар турында / А.Гомәр тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1944

27.  Тукай Г.
Кәҗә белән Сарык әкияте.  Казан. Татгосиздат. 1944     

28.Тукай Г.
Мияубикә. Казан. Татгосиздат. 1944

29.Тукай Г.
Су анасы: Әкият.  Казан. Татгосиздат. 1944.

30.   Тукай Г.
Шүрәле: Әкият-поэма.  Казан. Татгосиздат. 1944.

31.    Юнус Ә.
Без кайтырбыз: Шигырьләр. Казан. Татгосиздат. 1944                                         

 

1945

1.Алиш А.
Әкиятләр. / Худож.И.Игламов. Казан. Татгосиздат. 1945. 

2.  Аппакова Д.
Дүрт әкият.  Казан. Татгосиздат. 1945 

3.Әдәби Татарстан: Татарстан совет язучыларының юбилей альманахы / Төз.Г.Халит.  Казан. Татгосиздат. 1945
Эчт.: Г.Хуҗи, Ә.Кәрим, М.Җәлил, Г.Кутуй, Ш.Маннур, Ә.Фәйзи, Ә.Айдар, Н.Баян, С.Хәким, Ә.Ерикәй һ.б.

4.Бажов П.
Немецлар турында хикәяләр / С.Әдһәмова тәрҗ.;Худож.В.Таубер.  Казан. Татгосиздат. 1945      

5.  Гази И.
Алар өчәү иде. Казан. Татгосиздат. 1945

6.  Горбатов Б.
Майданёк лагере / Г.Гөбәй тәрҗ. Казан. Татгосиздат. 1945     

7.    Госман, Хатип
Ут сызыгында: җ-к. Казан. Татгосиздат. 1945

8.   Гыйззәт, Таҗи
Пьесалар. Казан. Татгосиздат. 1945      

9.  Ерикәй, Әхмәт
Халкыма: Шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1945

10.   Караваева А.
Корыч коючылар: "Сталинчы мастерлар"исемле әсәрдән / А.Гомәр тәрҗ.  Казан. Татгосиздат. 1945

11.  Кәрим Ф.
Язгы төндә: Хикәя.  Казан. Татгосиздат. 1945.     

12.   Кутуй Г.
Рөстәм маҗаралары: Хыялый роман.  Казан. Татгосиздат. 1945

13.   Насыйри К.
Сайланма әсәрләр.  Казан. Татгосиздат. 1945 

14.  Насыйри К.
Сайланма әсәрләр / Кереш сүз язучы Л.Җәләй. Казан. Татгосиздат. 1945 

15.  Нурый З.
Шигырьләр.  Казан. Татгосиздат. 1945      

16.  Урайский С.
Яз таңында: Ватан сугышы елларында язылган җ-к.  Казан. Татгосиздат. 1945

17.Фәйзи Ә.
Дулкыннар ни сөйлиләр: I. Шигырьләр, поэмалар. II.Сатира, юмор.  Казан. Татгосиздат. 1945     

18.  Хөсни Ф.
Йөзек кашы: Повесть һ. хикәяләр. Казан. Татгосиздат. 1945

 

 

 

 

Русский